Ai fini della collaborazione con la Sua societa e con le persone che operano a nome della Sua societa o che collaborano direttamente con Lei come persona fisica non imprenditrice, la nostra societa UMAKOV Group, a.s. (nel prosieguo “Titolare del trattamento”) tratta i dati personali delle persone fisiche. Nell´ambito del trattamento dei dati personali il Titolare del trattamento procede secondo il regolamento del Parlamento Europeo e del Consiglio (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati) (nel prosieguo “Regolamento”) e ai sensi delle disposizioni della legge n. 18/2018 Racc. sulla protezione dei dati personali e sulla modifica e integrazione di alcune leggi (nel prosieguo “Legge”).
Nell’intento di soddisfare gli obblighi di legge il Titolare del trattamento e a fornirLe le seguenti informazioni:

1.1 Identita e dati di contatto del titolare del trattamento - UMAKOV Group, a. s., con sede in Galvaniho 7/D, 821 04
Bratislava - Ružinov, n.id.org.: 52 685 691. Contatto, n. tel. +421 51 488 19 00, E-Mail: info@umakov.it

1.2 Dati di contatto della persona responsabile - JUDr. Martin Vasiľ, Žižkova 4D, 040 01 Košice,
E-Mail: office@vasillegal.eu

1.3 Finalita del trattamento dei dati personali e base legale del trattamento:

• a) Base legale: Espletamento del contratto o attuazione di misure adottate prima della stipula del contratto su Sua
      richiesta.
      Finalita: Realizzazione dell’impegno contrattuale, compresa relativa comunicazione in materia di questioni
      commerciali e finanziarie.
• b) Base legale: Protezione dei diritti e degli interessi legittimi del Titolare del trattamento.
      Finalita: Esazione dei debiti per la merce fornita o servizi espletati oppure recupero di altri crediti del Titolare del
      trattamento.
• c) Base legale: Protezione dei diritti e degli interessi legittimi del Titolare del trattamento.
      Finalita: Garanzia dell’operativita e della sicurezza del nostro sito web per gli utenti e gestione delle statistiche; cio
      riguarda i casi in cui Lei si dovesse trovare a visitare il nostro sito web www.umakov.it

1.4 Dati personali soggetti a trattamento - sulla scorta di quanto sopra riportato noi trattiamo i seguenti dati personali:

• a) i Suoi dati identificativi e di contatto – nome e cognome, e-mail, numero di telefono,
• b) dati inerenti ai prodotti da Lei acquistati o ai servizi da voi fornitici,
• c) dati relativi alla nostra reciproca comunicazione (se ha avuto luogo di persona, per iscritto, telefonicamente o in altra
      maniera),
• d) dati di pagamento (per es. dati relativi a montanti pagati o da pagare, numero di conto bancario, ecc.),
• e) solo in alcuni casi selezionati possono essere trattati anche i dati relativi alla Sua disciplina di pagamento e affidabilita,
• f) in caso di visita del nostro sito web – indirizzo IP, web log, cookies.

1.5 Destinatari dei dati personali o categorie di destinatari dei dati personali - I Suoi dati personali saranno da noi
trasmessi in casi giustificati e soltanto nei limiti di quanto strettamente necessario alle seguenti categorie di destinatari:

• a) nostri partner contrattuali con i quali collaboriamo nella realizzazione del rapporto contrattuale con la Sua persona
      (per esempio, fornitori di tecnologia dell’informazione, fornitori di servizi di outsourcing)
• b) altri soggetti, nei casi in cui la trasmissione dei Suoi dati personali e imposta da disposizioni di legge oppure nei casi
       in cui la trasmissione dei Suoi dati personali diventa indispensabile per la tutela dei nostri interessi legittimi (per
       esempio ai tribunali, alla polizia della Repubblica Slovacca, ecc.).

1.6 Trasmissione di dati personali a Paese terzo o ad organizzazione internazionale - non realizzata.

1.7 Periodo di conservazione dei dati personali - Dipende dalla finalita definita per il trattamento. Nel caso di dati relativi
alla collaborazione contrattuale questo periodo equivale a massimo 5 anni dalla cessazione della collaborazione, a meno
che non siano in corso procedure di tribunale o amministrative in virtu delle quali sia necessario utilizzare delle prove che
contengono i Suoi dati personali.

1.8 Esistenza di diritti da applicare nei confronti del Titolare del trattamento - In qualita di interessato, Lei gode di
determinati diritti da applicare a Sua propria discrezione nei nostri confronti (ovvero nei confronti del Titolare del trattamento). Trattasi dei
seguenti diritti:

• - Diritto all’accesso - Lei puo richiedere al Titolare del trattamento l’accesso ai Suoi dati personali da noi trattati.
     Il Titolare del trattamento Le fornira anche una copia dei dati personali in corso di trattamento.
• - Diritto alla rettifica - Lei puo richiedere al Titolare del trattamento la rettifica di dati personali imprecisi o
     incompleti.
• - Diritto alla cancellazione - Lei puo richiedere al Titolare del trattamento la cancellazione di dati personali, nel
     caso in cui si verifichino una o piu delle seguenti situazioni:
  • a. i dati personali non sono piu necessari per le finalita per le quali erano stati raccolti o altrimenti trattati
  • b. Lei ha revocato il consenso sulla base del quale i Suoi dati personali erano trattati (e non esiste alcun altro
        diritto legale che giustifichi il loro trattamento)
  • c. Lei ha sollevato un’obiezione specificando di non voler essere oggetto di decisioni basate su trattamento
        automatizzato dei dati personali, e non sussistono motivazioni superiori che giustifichino il trattamento,
        oppure Lei ha sollevato un’obiezione contro il trattamento dei dati personali per finalita di marketing
        diretto
  • d. i Suoi dati personali sono stati trattati in maniera contraria alla legge
  • e. i Suoi dati personali devono essere cancellati al fine di rispettare un obbligo legale riferentesi al titolare del
        trattamento come stabilito dal diritto comunitario o da uno Stato membro
  • f. i Suoi dati personali sono stati raccolti in relazione ad un’offerta di servizi della societa dell’informazione.
• - Diritto alla limitazione del trattamento - Lei puo richiedere al Titolare del trattamento la limitazione del
     trattamento dei dati personali, nel caso in cui si verifichino una o piu delle seguenti situazioni:
  • a. Lei ha negato la precisione dei dati personali (per il periodo di tempo necessario affinché il Titolare del
        trattamento possa verificarla)
  • b. il trattamento dei dati personali e contrario alle leggi, ma Lei rifiuta la cancellazione dei dati e – in luogo
        della cancellazione – Lei richiede la limitazione del loro impiego
  • c. il Titolare del trattamento non ha piu bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma Lei ne fa richiesta
        al fine di identificazione, esercizio o difesa di diritti legali
  • d. Lei ha sollevato obiezione contro il trattamento dei dati personali ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1 del
        Regolamento, finché non sara accertato se i motivi del Titolare del trattamento prevalgono o meno sui Suoi
        motivi legittimi.
• - Diritto alla portabilita dei dati – nei casi contemplati dal Regolamento, Lei ha il diritto di ricevere in un formato
     strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che La riguardano forniti a un
     titolare del trattamento, senza pero impedimenti per i diritti e le liberta di terzi.
• - Diritto alla revoca del consenso – se il trattamento dei dati personali si fonda sul consenso, Lei ha diritto in
     qualsiasi momento a revocare il consenso per la data finalita.
• - Diritto a sollevare obiezioni – Lei puo sollevare in qualsiasi momento un’obiezione contro il trattamento dei Suoi
    dati personali presso il Titolare del trattamento per finalita di marketing diretto realizzato sulla scorta di un
    interesse legittimo del Titolare del trattamento.
• - Diritto a sporgere reclamo – Lei ha diritto a presentare lamentele e reclami presso l’organo di supervisione che in
    Slovacchia e rappresentato dall’Ufficio per la protezione dei dati personali della Repubblica Slovacca.

1.9 Obbligo o possibilita di trasmissione dei dati personali - Se Lei decide di collaborare con noi, comunicare o visitare il
nostro sito web, e necessario che Lei ci fornisca i dati personali nei limiti di quanto necessario. In caso contrario non
saremo in grado di realizzare la comunicazione con la Sua persona e di fornirLe la merce desiderata (o eventualmente non
sara possibile navigare nel sito web). Quanto suddetto non si applica al trattamento dei cookies secondari, ovvero di quei
file cookies che possono essere modificati nelle impostazioni del browser in maniera da bloccare il loro trattamento.

1.10 Esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione - Nell’ambito del trattamento dei dati
personali, noi non eseguiamo processi decisionali automatizzati o profilazione per gli obiettivi di cui sopra.

1.11 Ulteriori aspetti relativi alla protezione dei dati personali - nel caso in cui Lei abbia ulteriori domande inerenti al
trattamento dei dati personali nelle condizioni della nostra societa, non esiti a contattarci al numero di tel. +421 51 488 19 00
oppure a mezzo posta elettronica: info@umakov.it oppure office@vasillegal.eu